Некоторые варианты перевода имени Юрий на разные языки:

• На белорусском: Юрка и Юрась. 1
• На китайском: 尤里 (читается как Юли). 1
• На латышском: Juris (читается как Юрис). 1
• На украинском: Ю́рій и Юрко́. 1
• На чешском: Jiří (читается как Йи́ржи). 1
• На японском: ユリイ (читается как Юрии). 1

Также на английском языке имя Юрий будет звучать как George (Джордж). 24 На испанском — Jorge (Хорхе). 4