Вопросы к Поиску с Алисой
«To leave the nest» на английский язык переводится как «to move out of one’s parents’ home» или «to stop living with one’s parents». www.myenglishpages.com en.wiktionary.org
Это идиоматическое выражение означает «уйти из дома родителей», обычно из-за желания стать независимым. www.myenglishpages.com www.wordscoach.com