Да, есть разница между словами «алло» и «алле». 1

«Алло» — правильное обращение по телефону, а «алле» — это другое междометие. 12

В академических словарях указано, что правильно только «алё», но в устном обиходе и «алло» допустимо. 3