Допускают ли правила русского языка курсив или иное выделение как альтернативу кавычкам?

Да, правила русского языка допускают использование курсива или иного выделения как альтернативы кавычкам. gramota.ru

Например, курсив можно применять, если в тексте нужно указать какое-то название (книги или произведения искусства) или слово на иностранном языке. tsokolovskaya.ru Также курсивом выделяют важные текстовые фрагменты, сопоставляемые понятия, технические, сленговые, диалектные выражения, цитаты, эмоциональные и выразительные элементы текста. www2.bigpi.biysk.ru

Выбор между кавычками и иными способами выделения зависит от конкретных задач и предпочтений автора текста. www2.bigpi.biysk.ru Например, так (обычно курсивом) оформляют языковые примеры в работах по лингвистике. gramota.ru

Таким образом, правила русского языка позволяют использовать разные методы для выделения текста в зависимости от его оформления и целей автора.