Возможно, имелись в виду некоторые страны и культуры, в которых есть свои особенности использования курсива в печатной продукции.

В английском языке сфера применения курсива шире, чем, например, в русском. 5 Практически обязательным считается выделение курсивом иноязычных вкраплений и названий книг, СМИ, кораблей, самолётов, пароходов и т. д.. 5

В английском печатном тексте считается нормативным выделение одной буквы курсивом, если она употребляется изолированно (например, как имя переменной или в подписях к рисункам). 5

Также есть информация о некоторых культурах, в которых существуют свои особенности курсива, например:

• Бенгальский курсив (также известный как «профессиональное письмо») часто используют эксперты по литературе. 1 Буквы в таком курсиве обычно более изогнутые, чем в стандартном бенгальском почерке. 1
• Китайские иероглифы в каллиграфии пишут курсивом. 1 При этом больше внимания уделяется соединённости штрихов внутри отдельного символа, а не связям между символами, как в западном курсиве. 1