Транслитерация — это побуквенная передача слова, написанного одним алфавитом, средствами другого алфавита. 1 В отличие от транскрипции, отражающей звучание слова, транслитерация имеет дело только с письменным языком, с буквами. 1
Транслитерация нужна в следующих случаях:
Главная проблема транслитерации в том, что написание слова иногда имеет мало общего с тем, как оно произносится. 1 Это делает транслитерацию во многих случаях нежелательной, так как она сильно искажает фонетический облик слова. 1