Что такое дублированный перевод??

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Дублированный перевод — это перезапись реплик в фильме с языка оригинала на язык другой страны. overvoice.online Это способ адаптации аудиовизуальных произведений для просмотра в иноязычной среде. cyberleninka.ru

При дублировании оригинальная речевая фонограмма полностью заменяется новой, сделанной таким образом, чтобы совпадала не только длительность фраз, но и, по возможности, артикуляция актёров с новым текстом. ru.wikipedia.org

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?