В крупных международных компаниях референт-переводчик занимается следующими задачами:
- налаживает и поддерживает деловые связи с партнёрами; 1
- координирует конференции, встречи и переговоры; 1
- осуществляет корректный перевод в ходе встреч, переговоров и совещаний; 1
- ведёт деловую переписку с зарубежными партнёрами; 1
- готовит необходимую информацию для деловых мероприятий; 1
- сопровождает руководителя или членов коллектива во время поездок в другие страны; 1
- помогает в реализации различных проектов, предполагающих общение с зарубежными компаниями и организациями; 1
- бронирует гостиницы и билеты. 1
Также в обязанности референта-переводчика может входить делопроизводство (перевод договоров и другой документации, редакционная работа, приём и отправка корпоративной почты, ведение архива). 23