Возможно, имелись в виду понятия «упаковочный лист» и «экспортный палетный лист».
Упаковочный лист — сопроводительный документ, в котором указывают информацию о товарах, перевозимых в закрытых тарах. 1 Он помогает проверить содержимое коробки или палеты, не вскрывая их, что ускоряет складскую логистику. 1
Экспортный палетный лист — обязательное приложение к инвойсу. 1 Часть информации этих двух документов совпадает в перечне и специфике товаров. 1 В экспортном палетном листе перечисляют все отправляемые товары, указывают общее количество упаковок, их объём, вес и описание содержимого груза. 5
Таким образом, основное отличие заключается в том, что упаковочный лист — самостоятельный документ, а экспортный палетный лист — часть другого документа (инвойса). 12