sevk irsaliyesi и транспортная накладная — это разные документы, которые имеют различные функции и назначение.
sevk irsaliyesi — это турецкое слово, которое переводится как «отборочная накладная». 14
Транспортная накладная — обязательная форма при заключении договора перевозки. 8 Она подтверждает факт заключения договора и оказания услуг по перевозке, а также может выступать в качестве первичного учётного документа, подтверждающего расходы на услуги. 8
Таким образом, основное отличие в том, что sevk irsaliyesi — это турецкий термин, а транспортная накладная — российский документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза 148.