Работа кастелянши и кладовщика отличается сферой деятельности и обязанностями.

Кладовщик занимается приёмом на склад, взвешиванием, хранением и выдачей со склада различных материальных ценностей (топлива, сырья, полуфабрикатов, готовой продукции, деталей, инструментов и т. д.). 4 В его обязанности входит, например:

• проверка соответствия принимаемых ценностей сопроводительным документам; 4
• перемещение материальных ценностей к местам хранения с их раскладкой (сортировкой) по видам, качеству, назначению и другим признакам; 4
• организация хранения материалов и продукции с целью предотвращения их порчи и потерь; 4
• руководство работой по погрузке, выгрузке грузов и размещению их внутри склада; 4
• комплектование партий материальных ценностей по заявкам потребителей; 4
• составление дефектных ведомостей на неисправные инструменты, приборы и т. д., актов на их ремонт и списание, а также на недостачу и порчу материалов; 4
• учёт наличия на складе хранящихся материальных ценностей и ведение отчётной документации по их движению; 4
• участие в проведении инвентаризации. 4

Кастелянша отвечает за хранение и выдачу одежды и белья, в том числе постельного, а также за состояние спецодежды и спецобуви. 12 В её обязанности входит, например:

• приём и хранение различных изделий; 2
• проведение учёта их количества и состояния; 2
• очистка изделий от загрязнений; 2
• проверка качества поступивших изделий; 2
• выдача изделий сотрудникам в соответствии с размером и назначением; 2
• списание непригодных изделий; 2
• ведение отчётной документации. 2

Таким образом, кладовщик работает с материальными ценностями, а кастелянша — с мягким инвентарём.