Возможно, имелись в виду различия между обязанностями кассира, работающего на кассе самообслуживания, и кассира, обслуживающего покупателей в обычном магазине.
Кассир, работающий на кассе самообслуживания, в отличие от обычного кассира, не занимается приёмом и выдачей денег. 1 Его задача — помогать покупателям, обучать их, чтобы процесс самостоятельного сканирования и оплаты покупки был удобным. 1 В обязанности такого сотрудника может входить, например, управление очередью, привлечение новых покупателей, поддержание чистоты и порядка на кассе. 1
Кассир в обычном магазине, в свою очередь, выполняет более разнообразные задачи, в том числе может одновременно работать с кассой, выполнять функции консультанта и товароведа, администратора и мерчендайзера. 4 В его обязанности входит, например, приём и расстановка товаров, консультирование покупателей, ведение и учёт кассовых документов и другие. 4
Таким образом, основное отличие заключается в сферах ответственности: на кассе самообслуживания — помощь покупателям, а в обычном магазине — более широкий спектр задач, включающий работу с товарами и выполнение различных функций.