Правка-переделка и литературная обработка — это разные виды редактирования текста. 14

Правка-переделка применяется, когда автор текста плохо владеет литературной речью и не умело выражает свою мысль. 1 В этом случае редактор может изменить идею произведения, события, эпизоды. 3

Литературная обработка — это приведение в читабельный вид чьего-то устного рассказа (как правило, воспоминаний или впечатлений о каком-то событии человека, который не обладает литературными способностями и сам их грамотно записать не может) или народного творчества (легенд, сказок, преданий и т. д.). 2 При этом редактор использует фактический материал, сообщённый автором, и по возможности сохраняет особенности его стиля. 1