Почему названия иностранных автомобилей часто пишутся кириллицей?

Названия автомобилей, в том числе иностранных, могут писаться кириллицей по разным причинам, например:

• Подчёркивание местного колорита. habr.com Название на кириллице может добавить доверия к бренду, так как люди легче воспринимают информацию, написанную на родном языке. habr.com
• Увеличение узнаваемости. habr.com Если название хорошо читается и произносится, то есть вероятность, что его лучше запомнят. habr.com
• Соответствие законодательству. habr.com Например, в конце февраля 2023 года были подписаны поправки к закону «О государственном языке Российской Федерации», согласно которым недопустимо использовать иностранные слова, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. habr.com

При этом есть мнение, что для международного рынка лучше подходит написание латиницей, так как латинский шрифт — универсальное обозначение. vz.ru