Основные отличия трёхдверного кузова Citroen C4 от пятидверного:

• Форма кузова. 1 Пятидверная модель имеет форму в виде идеальной дуги, остекление также повторяет эту дугу. 1 Трёхдверная модель, часто именуемая «купе», имеет «ломаную» форму задней части. 1
• Длина. 1 Купе длиннее на 15 мм из-за иного заднего бампера. 1
• Материал капота. 3 У пятидверных хэтчбеков он стальной, тогда как трёхдверкам полагался алюминиевый. 3

При этом передняя часть у машин идентична, колёсная база, передняя и задняя колея, передний свес и высота идентичны. 1