Авторы сериалов про юристов в США опираются на свод четких процессуальных правил как на каркас для повествования. Это вообще очень удобно для сценариста, когда есть конкретная область, где есть ясные правила игры, и тебе не нужно выдумывать все с нуля. Плюс, с этими правилами игры более-менее знаком и зритель.
А теперь мысленно представьте, как функционирует наша судебно-правовая система. И вам все станет ясно.
Хороший пример, в этом смысле - их "Доктор Хаус" и наш "Доктор Рихтер", хотя они и не про суд. Хаус как герой потому и интересен, что он часто пытается правдами и неправдами преодолеть четкую регламентированность системы, он ей противостоит. У нас, по большому счету, системы-то нет, рабочей во всяком случае, потому перенесенный на нашу почву Хаус будет выглядеть несколько нелепо.