Некоторые различия между запросами на перевод в Google Translate и Яндекс Переводчике:

• Поддерживаемые языки. 49 Google Translate работает со множеством языков, в том числе с широко распространёнными по всему миру. 9 Яндекс Переводчик охватывает менее распространённые языки, но имеет прочные позиции на европейских языках, включая русский. 9 При этом в Яндекс Переводе есть языки, которых нет в Google Translate, например языки национальных меньшинств России. 4
• Методы ввода. 6 В Google Translate можно переводить с голоса, рукописный текст и текст с фотографий. 6 В Яндекс Переводе есть только ввод с клавиатуры и с помощью микрофона. 6
• Дополнительные функции. 6 Google Translate предлагает, например, копирование текста в буфер обмена и отправку в другую программу, режим полноэкранного отображения. 6 У Google Translate есть преимущество в виде оффлайн-перевода. 6 Яндекс Переводчик предлагает более подробные словарные статьи, демонстрирующие не только перевод, но и значение, синонимы и примеры применения слова. 6
• Точность перевода. 9 Для большинства языковых пар, особенно тех, которые включают широко распространённые языки по всему миру, Google Translate, как правило, является более надёжным вариантом. 9 Яндекс Переводчик выигрывает при переводе с английского на такие языки, как русский, турецкий или другие восточноевропейские языки, предлагая более тонкие и точные переводы в этих конкретных контекстах. 9