Разница между ручными и автоматическими субтитрами при создании видео на Android заключается в способе добавления сопроводительного текста. 1

Ручные субтитры позволяют самостоятельно написать текст к каждому эпизоду. 1 Например, для видео, где присутствует сложная терминология, слова произносятся нечётко или у ролика тихий звук, лучше использовать редакторы, где можно вручную добавить заранее подготовленный текст. 3

Автоматические субтитры создаются с помощью специальных приложений, например Voicella или Kaptioned. 15 Они распознают речь и переводят её в текст с помощью искусственного интеллекта. 5 Однако созданные таким образом субтитры нужно проверять перед размещением ролика, так как встроенные интерпретаторы не всегда корректно распознают отдельные слова. 1