Возможно, имелись в виду режимы подключения умной колонки, например Яндекс Станции, к интернету через Wi-Fi с помощью смартфона. 12

Режим модема позволяет раздавать колонке мобильный интернет: нужно активировать этот режим на смартфоне и подключить колонку к сети, которую создал телефон. 3

Режим «Подключиться к скрытой сети» используется для подключения другой Яндекс Станции. 1 В приложении «Дом с Алисой» на странице выбора сети Wi-Fi нужно нажать «Подключиться к скрытой сети», ввести название точки доступа и пароль к ней, а затем следовать инструкциям в приложении. 1

Таким образом, разница между режимами заключается в способе подключения: при использовании режима модема колонка подключается к сети, которую создал смартфон, а при использовании режима «Подключиться к скрытой сети» — к другой сети Wi-Fi.