В чем разница между прямым эфиром и live-трансляцией?

Прямой эфир и live-трансляция — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Прямой эфир — это процесс непосредственной передачи телевизионного или радиосигнала с места проведения записи в эфир, то есть трансляция сигнала в реальном времени, без предварительной звукозаписи. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Live-трансляция (онлайн-трансляция) — формат видео в интернете, запись которого производится непосредственно в момент передачи сигнала, а пользователи получают возможность в «режиме реального времени» наблюдать за тем, что происходит во время съёмки. znanierussia.ru

Таким образом, основное различие между прямым эфиром и live-трансляцией в том, что прямой эфир — это процесс передачи сигнала, а live-трансляция — формат видео, при котором видео передаётся зрителям сразу после его захвата камерой. {8-host}