Разница между подключением через USB-SATA-адаптер и внешний корпус для жёсткого диска заключается в способе подключения и в особенностях устройств.

USB-SATA-адаптер позволяет подключать SATA-диск к компьютеру через порт USB. 4 Обычно адаптер имеет два разъёма: один для подключения диска и другой для подключения к компьютеру через USB. 4 Адаптеры USB-SATA могут быть внешними, то есть иметь форму отдельного устройства, или внутренними, когда они устанавливаются внутрь компьютера, например, в виде расширительной карты. 4

Внешний корпус для жёсткого диска позволяет подключать накопители SATA к ПК. 1 Обычно во внешнем корпусе есть отверстия или слоты, в которые можно вставить SATA-диск и затем подключить внешний корпус к компьютеру через интерфейс USB (FireWire, Thunderbolt и т. д.). 1 Внешний корпус может быть предназначен для накопителей разных форматов, например, для 2,5-дюймовых или 3,5-дюймовых жёстких дисков. 12

Таким образом, адаптер USB-SATA подходит для подключения диска через порт USB, а внешний корпус — для подключения накопителей с помощью специального интерфейса. Выбор конкретного устройства зависит от потребностей и предпочтений пользователя, а также от доступности портов и слотов на компьютере. 4