Возможно, имелись в виду различия между пассивным и активным типами DPI (Deep Packet Inspection). 12

Активный DPI подключён в сеть провайдера привычным образом, как и любое другое сетевое устройство. 24 Провайдер настраивает маршрутизацию так, чтобы DPI получал трафик от пользователей к заблокированным IP-адресам или доменам, а DPI уже принимает решение о пропуске или блокировке трафика. 24 Активный DPI может проверять как исходящий, так и входящий трафик. 24

Пассивный DPI подключён в провайдерскую сеть параллельно (не в разрез) либо через пассивный оптический сплиттер, либо с использованием зеркалирования исходящего от пользователей трафика. 24 Такое подключение не замедляет скорость работы сети провайдера в случае недостаточной производительности DPI, из-за чего применяется у крупных провайдеров. 2 DPI с таким типом подключения технически может только выявлять попытку запроса запрещённого контента, но не пресекать её. 2

Таким образом, разница между пассивным и активным DPI в том, что активный может заблокировать пакет и не дать ему дойти до адресата, а пассивный только отправить фейковый пакет с редиректом или сбросом соединения. 1