Разница между NAT и Masquerade в MikroTik заключается в их функциях и механизмах работы.

NAT (Network Address Translation, «Трансляция сетевых адресов») — это механизм, который позволяет компьютерам в локальной сети иметь внутренние адреса своей сети и при этом общаться со всеми другими компьютерами и серверами в интернете. 1 Для внешнего сервера все компьютеры внутри сети представляются одним адресом — внешним адресом роутера. 1 NAT также обеспечивает безопасность сети, скрывая внутренние IP-адреса устройств от внешнего мира. 4

Masquerade («Маскарад») — это подмена внутреннего адреса машины из локальной сети на адрес роутера. 1 При обращении из внутренней сети в интернет роутер подменяет внутренний адрес компьютера своим адресом, принимает ответ от сервера в интернете и переадресовывает его на локальный адрес компьютера, сделавшего исходный запрос. 1 Masquerade автоматически выбирает IP-адрес интерфейса, через который проходит трафик, в качестве исходного адреса для пакетов данных. 2

Таким образом, NAT в целом отвечает за преобразование сетевых адресов, а Masquerade — за подмену внутреннего адреса машины из локальной сети на адрес роутера.