В чем разница между локальной адресной книгой на Android и синхронизированной с WhatsApp?

Возможно, имелась в виду разница между встроенной адресной книгой на устройстве Android и адресной книгой, синхронизированной с WhatsApp.

Локальная адресная книга на Android — это предустановленное приложение «Контакты», в котором хранятся контактные данные со всех установленных на устройстве приложений, поддерживающих такую функцию. lumpics.ru

Синхронизация адресной книги с WhatsApp позволяет определить, какие из контактов пользователя тоже пользуются этим мессенджером, а также обновлять список контактов в WhatsApp, когда кто-то из них регистрируется в нём. faq.whatsapp.com

Таким образом, разница заключается в том, что локальная адресная книга — это отдельные контактные данные, а синхронизация с WhatsApp — это интеграция этих данных в список контактов мессенджера.