Разница между keywords text-transform и style-transform заключается в их назначении:

• text-transform управляет преобразованием текста элемента в заглавные или прописные символы. 2 Оно может принимать значения: capitalize (первая буква слова становится заглавной), uppercase (всё слово переводится в верхний регистр), lowercase (всё слово переводится в нижний регистр), none (регистр символов слова не изменяется). 3
• style-transform не существует, так как это не отдельное ключевое слово, а часть свойства transform в CSS, которое управляет трансформацией элемента. 12

Таким образом, text-transform касается форматирования текста, а style-transform — трансформации элемента в целом.

Таким образом, text-transform влияет на регистр текста, а style-transform — на общую трансформацию элемента.