Разница между использованием обратного прокси и прямого доступа к API заключается в направлении трафика и целях применения. 14

Прямой прокси обрабатывает трафик от клиента к внешним серверам: получает запрос, отправляет его в Интернет и возвращает ответ. 14 Прямой прокси используют для защиты конфиденциальности клиентов и обхода региональных ограничений на контент путём маскировки их IP-адресов. 1

Обратный прокси обрабатывает трафик от клиента к серверу: клиент запрашивает ресурсы, а обратный прокси пересылает их на внутренние серверы. 1 Обратный прокси применяют для защиты и оптимизации работы серверов, управления входящим трафиком, балансировки нагрузки и обеспечения безопасности внутренних серверов. 1

Таким образом, прямой прокси используется для защиты клиентов, а обратный прокси — для защиты серверов.