Разница между форматами APKS и XAPK на Android заключается в следующем:

1. APKS (Split APK) — формат, который позволяет разделить приложение на несколько разных APK. 1 В них отдельно содержатся общие для всех устройств данные, графические ресурсы для разных разрешений, зависимые от платформы библиотеки. 1 Это позволяет (в случае установки из официальных магазинов) скачивать только то, что требуется для установки на конкретное устройство, а не загружать ресурсы для всех возможных устройств. 1
2. XAPK — формат распространения приложений от APKPure.com, который помимо самого приложения может содержать в себе файлы кэша и другие необходимые данные. 1 При скачивании и установке большого приложения или игры такой кэш скачивается отдельно в автоматическом режиме, незаметно для пользователя. 2