Разница между словами «enlarge» и «expand» при работе с данными заключается в их значении и контексте использования: 24

• Enlarge используется для описания увеличения масштаба формы, поверхности фото или рисунка. 1 Например: «Could you enlarge the photo before printing it?» (Не могли бы вы увеличить фото, прежде чем печатать его?). 1
• Expand применяется, когда речь идёт о площади поверхности или расстоянии. 1 Также используется для описания памяти различных гаджетов. 1 Например: «To strengthen your country, you need to expand its territory» (Для укрепления твоего государства тебе необходимо расширить его территории). 1

Таким образом, enlarge описывает физические изменения масштаба, а expand — расширение в более абстрактном смысле, например, увеличение объёма или диапазона чего-либо. 4