Разница между ConnectTimeout и ReadTimeout при работе с библиотекой requests заключается в том, что они означают разные ситуации тайм-аута. 15

ConnectTimeout возникает, когда запрос не может установить соединение с целевым сервером в заданный срок. 1 В таких случаях библиотека запросов поднимает исключение ConnectTimeout. 1

ReadTimeout означает максимальное время, которое клиент будет ждать ответа после успешного подключения к серверу. 1 Если ответ приходит дольше, чем ожидалось, библиотека запросов поднимает исключение ReadTimeout. 1

Таким образом, ConnectTimeout происходит, когда скрипт не может установить соединение с сервером, а ReadTimeout — когда соединение установлено, но сервер слишком медленно отвечает. 5