В чем разница между автоматическими русификаторами и ручными переводами?

Разница между автоматическими русификаторами и ручными переводами заключается в способе выполнения процесса.

Автоматические русификаторы используют специальные программы, которые автоматически переводят интерфейсы и тексты на русский язык. 2 Например, инструмент XUnity.AutoTranslator осуществляет автоматический перевод текста в играх и приложениях. 25

Ручной перевод предполагает, что все действия пользователь выполняет самостоятельно, используя встроенный в софт переводчик или специализированные онлайн-сервисы. 1 В таком случае нужно искать текстовые строки для перевода, адаптировать их, чтобы программа работала корректно. 4

Таким образом, автоматические русификаторы упрощают процесс, позволяя быстро перевести большие объёмы текста, в то время как ручной перевод требует больше усилий и внимания к деталям, так как необходимо самостоятельно извлекать текстовые строки, вникать в исходный код или даже разбирать файл программы на части и собирать обратно. 14