Некоторые преимущества программного переводчика DeepL по сравнению с Google Translate:

• Более точные переводы. 13 DeepL распознаёт языковые нюансы и обеспечивает контекстуально точные переводы. 1 Это делает его подходящим для профессиональных переводов, академических исследований и ситуаций, где точность имеет первостепенное значение. 1
• Расширенная система управления переводами. 1 Она позволяет командам эффективно сотрудничать в проектах перевода, обеспечивая согласованность и точность для нескольких членов команды. 1
• Меньшее количество правок. 3 Тесты показали, что переводы DeepL требуют меньше правок по сравнению с конкурентами: так, переводы Google Translate требуют в 2 раза больше правок, а ChatGPT-4 — в 3 раза больше правок для достижения того же качества. 3

Преимущества Google Translate:

• Широкий спектр языков. 1 Google Translate поддерживает более 100 языков и хорошо адаптируется к различным текстам с обширной базой данных, что делает его подходящим для повседневных переводов. 1
• Удобство использования. 5 Обширная языковая поддержка, простота интеграции и бесплатный доступ делают Google Translate идеальным для обычных пользователей, путешественников и всех, кому нужен быстрый перевод на множество языков. 1

Выбор между DeepL и Google Translate зависит от конкретных потребностей и предпочтений пользователя.