В чем отличие техники letterbox от пансканирования при показе широкоэкранных фильмов?

Основное отличие техники Letterbox от пансканирования при показе широкоэкранных фильмов заключается в способе преобразования изображения. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Пансканирование (англ. Pan & Scan) предусматривает обрезку исходного изображения фильма по горизонтали, в результате которой оставшаяся часть заполняет новый кадр целиком. ru.wikipedia.org При этом теряется до половины полезной площади кадра. ru.wikipedia.org Пансканирование часто используют при демонстрации широкоэкранных фильмов по телевидению стандартной чёткости с обычным экраном 4:3. ru.wikipedia.org

Letterbox (леттербоксинг, от англ. letter box — «почтовый ящик») сохраняет исходный кадр полностью, при этом кинокадр занимает не всю площадь телеизображения, а сверху и снизу передаются чёрные «каше», заполняющие остальной экран. web.archive.org ru.ruwiki.ru Конечный вид изображения напоминает узкую длинную щель для доставки корреспонденции. web.archive.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, Letterbox сохраняет первоначальный вид киноизображения, задуманный создателями фильма, в то время как пансканирование приводит к потере значительной части изображения и нарушению авторского замысла. ru.wikipedia.org web.archive.org