Отличие border-image от обычного фонового изображения в CSS заключается в том, что border-image устанавливает изображение для рамки элемента, а обычное фоновое изображение — для фона элемента в целом. 34

Border-image заполняет рамку заданной картинкой, распределяя части изображения таким образом, чтобы угловые части находились в углах рамки, а пространства между ними заполнялись остальными частями изображения. 4 При этом фоновое изображение, заданное border-image, располагается поверх фактического фона элемента. 3

Обычное фоновое изображение (background-image) позволяет установить фоновое изображение для всего элемента, включая его внутренние отступы и границы. 2 Особенность использования этого свойства в том, что можно задать сразу несколько фоновых изображений, указав их через запятую. 2