Несколько возможных причин, по которым возникают проблемы с распознаванием русского языка в азиатских электронных устройствах:

• Неправильное приложение. 1 Нужно убедиться, что используемое приложение для распознавания текста с изображений поддерживает русский язык. 1 Возможно, потребуется установить или обновить программу. 1
• Отсутствие обновлений ПО. 1 Следует проверить, что на устройстве установлены последние обновления программного обеспечения, включая версии операционной системы и приложений. 1
• Неправильные настройки. 3 В настройках приложения нужно выбрать русский язык в качестве одного из распознаваемых языков. 1
• Низкое качество изображения. 1 Следует убедиться, что изображение чёткое и текст на нём хорошо виден. 1
• Баг в настройках. 5 Например, в Android 2.2.1 был баг, из-за которого программы, распознающие язык, не интерпретировали его и предлагали английские варианты на запросы на русском языке. 5

Для решения проблемы рекомендуется обратиться к автору приложения с просьбой помочь с технической проблемой. 3