Несколько возможных причин возникновения ошибки 401 Authorization Required при настройке Nginx:

• Устаревшие кэш и файлы cookie браузера. 1 Они препятствуют успешному прохождению авторизации. 1
• Несовместимость плагинов. 1 Например, брандмауэр или плагин безопасности могут ошибочно принять попытку входа в систему за вредоносную активность и вернуть ошибку 401 для защиты страницы. 1
• Неверный URL или устаревшая ссылка. 12 Неправильно введённый URL или устаревшая ссылка могут стать источником проблемы. 1

Также ошибка 401 может возникать из-за неправильных настроек, допущенных при администрировании веб-ресурса. 3

Для точной диагностики и устранения причины ошибки рекомендуется обратиться в службу поддержки хостинга сайта. 3