Некоторые причины возникновения исключения IOException при работе с файловой системой в Android:

• Недоступность внешнего хранилища. 1 Например, если пользователь смонтировал его как внешний USB-носитель на ПК или вытащил карту SD из телефона. 1 Перед доступом к внешнему хранилищу нужно проверить, что оно есть в наличии. 1
• Попытка открыть файл, доступный только для чтения. 24
• Нехватка свободного места. 1 Если система Android обнаружит, что на внутреннем хранилище недостаточно места, то она может удалить файлы кэша без предупреждения. 1
• Проблемы с разрешениями. 3 Например, если используется версия Android Marshmallow и выше, то для работы с внешними файлами нужно явно запрашивать соответствующие разрешения. 3

Для решения проблемы можно, например, проверить количество свободного места перед сохранением файла с помощью методов getFreeSpace() или getTotalSpace(). 1