Перевод технических инструкций на русский язык важен для улучшения удобства использования программ по следующим причинам:

• Расширение аудитории. 1 Перевод делает программные продукты более доступными и понятными для русскоязычных пользователей, что делает их более привлекательными и востребованными на рынке. 1
• Помощь в освоении. 1 Русскоязычная документация помогает пользователям быстро освоиться с новыми приобретениями и избежать возможных ошибок при их использовании. 1
• Безопасность. 24 Точный перевод инструкций позволяет правильно толковать рекомендации по безопасности, что важно, например, для бытовой техники, где неправильное понимание может привести к опасности или повреждению устройства. 2
• Защита прав потребителей. 4 Инструкция — это юридический документ, который защищает права потребителей и гарантирует обмен продукта или возврат средств в случае его поломки. 4 Если пользователь не следовал инструкции при настраивании или пользовании устройством, гарантия будет аннулирована. 4