Возможно, имелись в виду различия в обозначениях функций стиральных машин в разных странах, например в Германии. 3

В соответствии с принятой странами Евросоюза Директивой 92/75/ЕЕС, производители обязаны указывать на электробытовой технике, в том числе на стиральных машинах, классы энергопотребления, стирки и отжима. 1 Для этого разработаны обозначения в виде цветов и букв от A до G. 1

В немецком словаре терминов стиральных машин есть, например, такие обозначения: Einwischen — предварительное замачивание, Vorwasche — предыдущая стирка, Hauptwasche — интенсивная стирка и другие. 3

Таким образом, различия в обозначениях связаны с особенностями маркировки, которые могут отличаться в разных странах и зависеть от принятых стандартов и требований к технике.