Несколько возможных причин, по которым уменьшается производительность при включении Steam Overlay:
Величина влияния оверлея на производительность может варьироваться в зависимости от мощности компьютера и конкретной игры. 5
Чтобы решить проблему, можно попробовать отключить оверлей в настройках Steam. 35 Для этого нужно убрать галочку возле фразы «Включить оверлей Steam в игре» и перезапустить Steam. 3