Чёрные полосы сверху и снизу на широкоэкранных фильмах при телевизионной трансляции появляются из-за разницы в пропорциях экрана и транслируемой картинки. 3
Например, если соотношение сторон экрана телевизора — 3:4, в него нельзя полностью поместить изображение широкоэкранного фильма. 1 Поэтому картинку по горизонтали заполняют полностью, а по высоте сверху и снизу появляются чёрные полосы. 1
Также чёрные полоски могут возникать, если фильм более «широкоэкранный», чем экран телевизора. 2 Например, если при переносе фильма на Blu-ray носитель нужно обрезать кадр по бокам, чтобы получить аспект 16:9 с картинкой на весь экран, то есть два варианта: либо обрезать края изображения по бокам, либо оставить чёрное пространство сверху и снизу. 2
Убрать полосы можно настройками телевизора, но тогда исчезнет часть изображения по краям экрана, могут появиться искажения картинки. 1