Возможные причины потери данных при смене языка на мобильных устройствах:

• Код не предусматривает автоматическую смену адреса при загрузке. 1 В таком случае при открытии браузера может открываться та версия, которая сохранена в закладках или истории, а не та, которая была выбрана. 1
• Состояние языка не сохраняется после уничтожения приложения. 3 Даже если язык сохранён в общих предпочтениях, при уничтожении приложения состояние языка может не сохраняться. 3
• Автоматическое скачивание языковых пакетов при смене языка. 4 В таком случае могут загружаться языковые пакеты для каждого установленного на телефоне приложения, что приводит к увеличению трафика и торможению устройства. 4

Для решения проблемы рекомендуется обратиться к разработчикам или специалистам по поддержке мобильных устройств.