Несколько возможных причин, по которым при переводе видео озвучка начинает тараторить:

• Быстрая речь. 1 Автоматический переводчик может не справляться с быстрой речью и тараторить. 1
• Несинхронизация аудио с видео. 3 Если не придерживаться временных рамок, закадровый голос может отставать от речи и переводчик будет договаривать текст при смене кадров. 3

Также проблемы с переводом видео могут возникать из-за устаревшей версии браузера. 4 Если использовать слишком устаревшую программу, функция перевода может не работать. 4

Ещё одна возможная причина —  наличие дополнительных расширений в браузере. 14 Стоит проверить, что нет дополнительных расширений, блокирующих видеоконтент. 1

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в службу поддержки сервиса.