Почему перевод видео в браузере работает только с определенными языками?

Несколько причин, по которым перевод видео в браузере может работать только с определёнными языками:

• Защищённый контент (DRM). otvet.mail.ru Перевод недоступен для видео с таким типом защиты. otvet.mail.ru
• Закрытые видео. otvet.mail.ru Перевод не работает, если к видео нет доступа по ссылке. otvet.mail.ru
• Видео, для просмотра которых нужна авторизация. otvet.mail.ru
• Технические ограничения. otvet.mail.ru Например, продолжительность роликов не должна превышать 4 часов, а контент не должен требовать лицензирования. ichip.ru

Также язык видео может определяться по косвенным признакам, например, по его названию, описанию, языку субтитров. vk.com

В некоторых случаях можно попробовать самостоятельно настроить язык перевода. otvet.mail.ru Для этого нужно открыть меню переводчика и выбрать язык видео в выпадающем списке с подписью «не определён». otvet.mail.ru