Почему перевод текста в Telegram бывает неточным?

Перевод текста в Telegram может быть неточным по нескольким причинам:

• Отсутствие контекста. appleinsider.ru Сервис лучше переводит большие сообщения, в которых есть контекст, например новостные сводки или цельные публикации. appleinsider.ru В коротких сообщениях без контекста перевод может быть хуже, так как сервису не за что «зацепиться» при интерпретации. appleinsider.ru
• Сленг. hipolink.net Короткие фразы и сленг переводятся хуже, в них могут быть ошибки. hipolink.net
• Грамматика. www.etxt.ru Чем грамотнее сформулирован текст на родном языке, тем качественнее и точнее получится его перевод. www.etxt.ru

Telegram использует для перевода сообщений API Google Translate, поэтому результат может быть субъективным и требовать осторожности при использовании. www.guidingtech.com