Вопросы к Поиску с Алисой
Обратная косая черта (символ «|») называется «бекслеш» (от англ. backslash) потому, что её написание обратное по отношению к обычному символу косой черты (/), который иногда называют «прямой косой». ru.wikipedia.org
Также есть объяснение, что название связано с направлением символа: обратная косая черта наклонена назад против направления написания, в отличие от обычной косой черты. ux.stackexchange.com