Некоторые причины, по которым некоторые сайты не поддерживают машинный перевод:

• Отсутствие прописанной интеграции в кодах сайта. 1 Это зависит от владельцев сайтов и отсутствия необходимой интеграции со встроенным переводчиком. 1
• Устаревшая версия браузера. 34 Если используется устаревшая программа, функция перевода может не работать. 4
• Отсутствие стабильного интернет-соединения. 3 Для работы функции перевода требуется корректное подключение к сети. 3
• Несовместимость с сайтом. 3 Функция перевода может не поддерживаться на некоторых сайтах или работать некорректно. 3

Также в Яндекс Браузере проблемы с переводом на некоторых сайтах могут возникать из-за того, что функция находится ещё на стадии разработки и тестирования. 4