Почему некоторые разработчики предпочитают не использовать версии с цифрой 4 в номерах?

Возможно, имелись в виду маркетинговые соображения, по которым некоторые разработчики избегают цифры 4 в номерах версий. ru.ruwiki.ru

Так, в середине 1990-х компании CMMS и Maximo не использовали нумерацию Series 4 для своей продукции на китайском рынке, потому что неправильное произношение числа 4 на этом языке могло означать «смерть» или «неудача». habr.com

Однако абсолютной и определённой схемы нумерации версий продуктов программного обеспечения не существует, и часто выбор зависит от личного решения программистов. habr.com