Некоторые причины, по которым некоторые расширения для перевода работают эффективнее стандартных переводчиков браузера:

• Усовершенствованные алгоритмы перевода. 4 Например, расширение Mate Translate содержит усовершенствованные алгоритмы, которые распознают 103 языка и переводят и страницы, и отдельные слова. 4
• Наличие дополнительных функций. 1 Например, фонетическая транскрипция для азиатских языков или синонимы для наиболее точного подбора перевода. 1
• Использование готовых переводов, выполненных людьми. 3 Так работает расширение Reverso Context: оно ищет в сети релевантные запросу готовые переводы и выдаёт их в качестве результатов. 3 Это позволяет лучше понимать контекст сложных речевых оборотов. 3
• Адаптация под потребности пользователя. 1 Например, система Copilot постоянно обучается и адаптируется под потребности пользователя, запоминая его предпочтения и типичные сценарии использования. 1

Выбор эффективного расширения для перевода зависит от индивидуальных потребностей и предпочтений пользователя.