Некоторые преимущества машинного перевода видео перед человеческим:

• Скорость. 2 Машинный перевод позволяет быстро обрабатывать большие объёмы видеоматериалов. 2 Человеку требуется значительно больше времени, чтобы справиться с тем же объёмом перевода. 2
• Функциональность. 2 Машинный перевод может помочь в различных сферах, например в маркетинге, обучении сотрудников, устранении языковых барьеров. 23
• Способность к масштабированию. 2 Машинный перевод позволяет быстро локализовать описания товаров, списки и веб-сайты, что важно при расширении бизнеса, особенно на зарубежных рынках. 2
• Стоимость. 2 Машинный переводчик даёт сопоставимые результаты за гораздо меньшие деньги, чем услуги человеческого переводчика. 2

Однако есть мнение, что машинный перевод не может полностью заменить человека. 1 Например, он не всегда способен точно передавать смысл, эмоции и тональность оригинального текста, а также переводить омонимы и фразеологизмы. 1