Почему компьютерные версии программ называются версиями, а не редакциями?

Компьютерные версии программ называются версиями, а не редакциями, потому что в большинстве случаев название программы остаётся тем же, а изменяется только подназвание — версия. ru.wikipedia.org kartaslov.ru

Это связано с тем, что жизненный цикл программы может быть очень долгим, а изменения в ней бывают разными — от исправления ошибки до полного переписывания. ru.wikipedia.org